diff --git a/README.md b/README.md
index a89e103c..4a984750 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -186,4 +186,7 @@ ORM操作数据库，使用环境JDK24 Spring Boot 3.5.0。的网络穿透、渗
 ![server_route.png](server_route.png)
 - 服务端虚拟路由管理
 - 创建一个虚拟的不存在的IP，代理到指定的IP
-![server_virtual_route.png](server_virtual_route.png)
\ No newline at end of file
+![server_virtual_route.png](server_virtual_route.png)
+- 
+- 代理流量管理
+![client_proxy_flow_manager.png](client_proxy_flow_manager.png)
\ No newline at end of file
diff --git a/client_proxy_flow_manager.png b/client_proxy_flow_manager.png
new file mode 100644
index 00000000..a35ae0a2
Binary files /dev/null and b/client_proxy_flow_manager.png differ
diff --git a/version.md b/version.md
index c7884eb7..54f7dba9 100644
--- a/version.md
+++ b/version.md
@@ -38,6 +38,7 @@
     [add] 通过页面配置，代理支持控制端口代理控制
 #### 1.3.1-JDK17
     [add] 新增代理流量监控
+    [add] docker仓库上架dockerhub，搜索https://hub.docker.com/search?q=wlcn
 
 #### 1.3.1-JDK24-SNAPSHOT
     [add] 新增代理流量监控